蒹葭苍苍，白露为霜；所谓伊人，在水一方。蒹葭苍苍是出自《蒹葭》中的一句话，蒹葭是一种植物，指芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。《蒹葭》是一首描写对意中人深深的企慕和求而不得的惆怅的诗，出自《诗经》；蒹葭：芦苇，苍苍：茂盛的样子，伊人：那人，指所爱的人，方：旁一方，即一旁；译文：芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜，我心中那好人儿，伫立在那河岸旁。
