文言文中没有“她”的称谓，古代男女的人称代词多数一样，男女不分。“她”是现代汉语里常用的一个人称代词，专指第三者的女性。我国古代没有这个字，只是到了20世纪20年代才出现。
刘半农创造了“她”字，结束了以往书面语言中，第三人称的混乱现象，从而纯洁、丰富了祖国的语言文字。鲁迅高度评价刘半农的创造精神，说“她”字的创造是打一次“大仗”。
除此之外，“五四运动”前后，有的文学作品也用“伊”字来指女性，如鲁迅早期作品中就是如此。
