食:品尝。
原句:昔有愚人,适友人家,与主人共食。嫌淡而无味。主人既闻,乃益盐。食之,甚美,遂自念曰:“所以美者,缘有盐故。”
翻译:从前有个愚钝的人,到朋友家去做客,主人热情地请他吃饭。(他)嫌味道太淡,不够好吃。主人知道之后,立刻往菜里加些盐。请他再品尝,味道十分鲜美,(愚人)暗自琢磨:“这些菜好吃,是因为有盐在里面啊!”