故事如下:
1、讲的是“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,何时明月照我还。”中的“绿”的改动;
2、春风又绿江南岸的“绿”,原来写的不是“绿”字,王安石反复琢磨,想到很多词,如:“到”、“入”、“吹”等。但王安石不满意,因为这些词只能反映春风的动作,达不到他想要的意境。猛然一抬头,看到远处草色若隐若现,透出神秘的绿色,于是恍然大悟,就改成了“绿”;
3、因为“绿”不仅表达了春风的动作,更表达了动作的结果,显得更富有彩色的,更形象,生动。