王禹浪先生认为，“《黑龙江舆地图》中所标注的‘大哈尔滨’、‘小哈尔滨’，民国以后则被转写成‘大嘎拉哈’、‘小嘎拉哈’。”“嘎拉哈”是满语，就是猪、羊、牛的膝盖骨，“搋嘎拉哈”是满族女孩最喜欢的游戏。但是嘎哈不是嘎拉哈，嘎哈是满语“乌鸦”的意思。
许多东北方言其实都是满语，比如：埋汰、嘎哈、波灵盖、磕碜、各应、墨迹、咋呼、噶就窝、巴不得、穴麽、麻溜、整个浪儿、稀罕、卖单、秃噜、耷拉、嘀咕、啰嗦、刺挠、囔囔踹、鼓捣等等。
