生肖猴在英语中的象征意义

作者:原创时间:2022-06-15
文档

古人说,猴,候也;见人设食伏机,则凭高四望,善于候者也。这是说猿猴生性聪明警觉,“侯”,是对美猴的称赞,引申为一种美。于是封侯使“猴”增添了一种吉祥的象征意义。而中国古典小说《西游记》里塑造的那个家喻户晓的“齐天大圣孙悟空”(MonkeyKing)的形象,更增加了中国人对猴的喜爱,使猴成为了一种机智灵敏

Stop monkeying about with the machine!(不要瞎弄机器!)

They made a monkey out of him.(他们愚弄了他)Your last word has really put his monkey up.(你最后一句话实在使他大为生气)以及这些词组:monkey business(顽皮行为, 胡闹),make a monkey of oneself(做蠢事, 丢丑),monkey about with(乱动, 乱玩; 拿...瞎胡闹)以及monkey tricks(恶作剧; 胡闹; 捣蛋)。

在以上的句子和词组中,money大都表示“捣蛋、胡闹、作弄”的意思。也许,这就是西方人眼里猴子常做的事吧!

显示全文
生肖猴解压方法 白羊座属蛇的人性格解析 蛇年生肖鼠如何增强职场正能量 生肖鸡远嫁好坏分析 生肖鸡情感钱财运势 打十二里一动物 男属鼠女属虎合适不 生肖狗出生月份决定的命运 生肖狗心中最关切的事 生肖猪的感情 单亲家庭对生肖猪的影响 处女座最看不上哪种人 水瓶座老板抠门指数与原因 水瓶座吵架绝不能踩的雷区 生肖龙的男生和生肖牛的女生缘份指数 各生肖的空口白话之兔 属虎的出生早中晚运势 适合马年生人的植物精油 属马人的长相是什么样的 羊女的婚配属相 属牛人一生命运 生肖牛的男生和生肖蛇的女生缘份指数 如何追求生肖羊女生 属羊人的婚姻之路 生肖马如何增强职场正能量 马的文化象征意义 虎和什么生肖相冲 属兔人婚配 生肖龙的男生和生肖鼠的女生缘份指数 请善待属龙朋友 水瓶座扭转霉运的契机 水瓶座倾心的顾家暖男代表 生肖猪与十二个星座 各生肖的空口白话之猪 生肖狗倒霉时刻 属狗的冷面生肖女 打十二生肖中的一种动物 勤勉自励的属鸡女性 大男子主义的肖鸡男 生肖猴对家庭负责的表现