何以伐为翻译

作者:原创时间:2022-06-22
文档

翻译为:这是鲁国的臣属,为什么要讨伐它呢?是:代词,这,指颛臾。社稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷之臣意译为附属于大国的小国。何以,以何,凭什么。为:表反问语气。

季氏将伐颛臾原文翻译节选

原文:孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”

翻译:孔子说:“冉有!我恐怕该责备你了。那颛臾,从前先王把他当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内。这是鲁国的臣属,为什么要讨伐它呢?”

是社稷之臣也。何以伐为?

是社稷之臣也:是:代词,这,指颛臾。社稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。

何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。

显示全文
ups的含义是什么 坐飞机洗衣液能托运吗 甲烷分子球棍模型什么样 芥兰为什么会含有水银 孙陪空指什么生肖 白酒冻成冰还能喝吗 天地大观尽游览古今无多独行人 适合自己的心情语录风景 上海市区自驾去崇明岛怎么走 励志创业的句子 梦到自己给别人做佣人什么意思 适合发在朋友圈超皮的句子 请律师交了钱不尽力怎么办 while是什么意思中文 植物精灵打开时黑屏怎么回事啊 关于孝顺的正能量语录 企业环境的特点有哪些 如何评价努比亚M2 网络造谣罪怎么处罚 考科目三全程不用踩油门吗 是社稷之臣也 黑乎乎的什么 惠特尼发明的标准化到底是什么 外事不决找谁什么事不决找度娘 暗喻和象征有什么区别 怎么才能让绿萝长得快 PDF文件如何设置分辨率 云顶s4重装战士怎么搭配 海带的收割季节是什么时候 车辆年检都检查什么项目 肌肉量多少kg为标准 拍照动作怎么摆男生 番茄tv是什么东西 无线路由器怎么设置服务名 草蜢乐队为什么被冷藏 党的根本组织制度是什么 司宇瑾动漫叫什么 网线交叉线怎么做 破坏交通设施罪构成要件是怎样的 豆沙馅为什么放红糖