心中乌托邦本意为"心里没有的地方"或者"好地方"。延伸为心中还有理想，不可能完成的好事情，其中文翻译也可以理解为"乌"是没有，"托"是寄托，"邦"是国家，"心中乌托邦"合起来的意思即为"心中空想的国家"。
至今“心中乌托邦”有一更为广泛的意义。它一般用来描写任何想象的、理想的社会。有时它也被用来描写今天社会试图将某些理论变成实现的尝试。往往乌托邦也被用来表示某些好的，但是无法实现的或几乎无法实现的建议、愿望、计划等。
