生物之以息相吹也的相什么意思

作者:原创时间:2022-06-22
文档

“生物之以息相吹也”的“相”意思是“它”,“相吹”译作“吹着它”;

相,古汉语中除了互相之外,最常用的是指称性偏指一方的副词,在语境中分别可译作“你、我、他、它”等;

“生物之以息相吹也”语出庄子《逍遥游》,全句翻译为:都是因为大自然里各种生物的气息吹拂所致。

其它重点字词翻译:

生物:大自然各种有生命的东西;

息:气息;

之:助词,取消句子主谓之间独立性。

显示全文
虎落平阳什么游浅水 怎么样查询自己的上网方式 文中女主叫暮青的小说 成都最大的宠物狗市场在什么地方 大蒜可以泡酒喝吗 wps的目录怎么生成 上海城市历史多少年 木地板安装注意事项是什么 请问武则天有儿子吗 劳动关系管理内容是什么 关于东北马家的电影 与和谐有关的古代格言 小学生珍惜时间的格言名句大全 美的曙光这本书中的经典语录 火影忍者雷影为什么跟鸣人打起来 如何给老年人送礼 当今困扰大学生学习的几个方面 二手房怎么落户口 耳机模式怎样从退出 乐于助人的四字词语八个 为什么有人出汗有白碱 联通怎么查询上网流量剩余多少 铁血战士为什么杀异形 文职考试成绩什么时候出 人前减肥是什么意思 b1b12一起吃有什么作用 秋香花如何种植和管理 泰迪换牙要注意什么 描写蝴蝶的好词好句 衣服上沾上污点洗不掉怎么办 羊肉和狗肉吃起来有什么区别 适合高中生的护肤品 中外名著的经典语句 白骨乱蓬蒿啥意思 身份证2323开头是哪个省 二本金融专业无出路吗 黄面是什么面 电脑上win10怎么截屏快捷键 为什么每次喝牛奶都会拉肚子 又鲜明又美丽表示的词语