空濛和空蒙都是对的。但是20世纪汉字简化的时候,将“濛”简化为“蒙”。《现代汉语词典》等工具书中,只有“空蒙”而无“空濛”。现在常说的“蒙蒙细雨”也勿写成“濛濛细雨”。
空蒙,指细雨迷茫的样子。如:唐·杜甫《渼陂西南台》:“空蒙辨渔艇。”也指缥缈、迷茫的境界。如:唐·权德舆《桃源篇》:“渐入空蒙迷鸟道,宁知掩映有人家。”