子非我,安知我不知鱼之乐翻译

作者:原创时间:2022-06-21
文档

你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?出自庄子及弟子《庄子与惠子游于濠梁之上》:庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也”。

译文:庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“请你回归最开始的设定,你说:‘你哪里知道鱼快乐’这句话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的”。

显示全文
关于醉驾取证都有哪些规定 哪个时段减肥效果最好 农行备用金利息高吗 月饼回油后怎么存 一米阳光的演员 为什么日本动漫很喜欢用面具这个元素 马蜂窝里有没有蜂蜜 用面粉可以做什么甜品 墙面补漆注意事项有哪些 为什么不能倒着看电影画面 行事法庭醉驾最后陈述怎么写 梦幻西游新门派女魃墓怎么加点 空调外机可以倒下来运输吗 天麻杂菌的防治技术是什么 小狗伸舌头大喘气怎么回事 刺激战场怎么用模拟器匹配到手机玩家 什么叫音节小学一年级 孤独求败用剑达到哪个级别 长方体的表面积怎么求公式 为什么月球表面的陨石坑都是正圆的 9个月等于几年 李斯特有哪些作品 怎么查专利是否已经被申请 洪水来时要注意什么 他大舅他二舅都是他舅什么电视剧主题曲 三星s5的照相机故障怎么办 怎么做虾仁蒸鸡蛋 学环境工程适合什么样的工作毕业如何找工作 流行的网络用语有哪些 古时候诛九族是哪九族 水龙头的转把掉了怎么办 人对对联对什么字 怎样使炸出来的鸡肉是软的 黄芪的种植要点 哑光眼影怎么画 鸿颜的寓意 强力无痕贴怎样取下 开盘选房流程是什么 回族问候语怎么说 为什么大家喜欢看琅琊榜却没人喜欢看霹雳布袋戏