洞口大部分地区方言是赣语，但黄桥和杨林这两个地方方言属于老湘语。
1、赣语是中国汉语七大方言之一，为汉族江右民系使用的主要语言，使用人口在江西省境内主要分布在赣江的中下游、抚河流域及鄱阳湖流域以及周边、湘东和闽西北、皖西南、鄂东南和湘西南等地区，另外在浙江、陕西还有少数赣语方言岛；
2、客家语，简称客语，在非正式场合又称客话、客家话等，而在部分地区还称涯话（粤西等地）、新民话（广西等地）、广东话（土广东话）、怀远话（江西等地）、惠州话（广西等地）等，是中国台湾的官方语言之一，
