马库斯副队归队了，克洛伊来到办公室找他，克洛伊想要请一天假，但是马库斯拒绝了，相反给了克洛伊一个案子。受害人名叫乔伊，还是一个男孩。
乔伊胸口中了两枪，而且两条腿都被人打断了。洛佩兹发现乔伊的腿伤是在死亡之后造成的，这一点很是奇怪。而且洛佩兹他们还发现，乔伊身上穿的鞋是限量版，手上戴的表也是正品劳力士，他的家里还有一万多块的现金，而这些都不是这样一个穷困的男孩子应该拥有的。路西法看见了死者，他很惊讶，他曾经见过这个男孩。几个月前，乔伊去见过路西法，他希望路西法能够完成他一个愿望，路西法答应了。路西法将乔伊介绍给了黑帮老大弗兰基。弗兰基被带到了警局，他们怀疑是弗兰基杀了乔伊，但是显然不是，弗兰基根本不知道乔伊死了，而且他还很喜欢乔伊。更让弗兰基惊讶的是，夏洛特居然成为了公诉律师。
