鸡蛋之所以叫半熟玉子，是因为在日语中鸡蛋又称“玉子”或“卵”，两者在日语中的读音相同，所以半熟鸡蛋在日本又叫做半熟玉子。生鸡蛋就是“卵”，烤鸡蛋就是玉子。国内也有把鸡蛋叫做玉子的方言，但是这种叫法比较少见，一般出现在河南老土话里面。
