电影《三枪拍案惊奇》是翻拍自科恩兄弟的作品。电影《三枪拍案惊奇》该片改编自电影《血迷宫》,讲述了面馆老板王五雇来巡查队长张三欲除掉老板娘与情人李四,令张三、李四与老板娘三人展开一场追逐战的故事。
在《三枪拍案惊奇》身上有不少的中国元素,油泼面、二人转、大西北等都将这部翻拍电影中国化,可是在故事性上,《三枪拍案惊奇》就像是个没发育好的孩子,嬉皮笑脸的人物表演和跳跃性的叙事手法不仅没有掩盖住糟糕的剧情,反而成了新的诟病。
《三枪拍案惊奇》定义为喜闹剧”,姑且不论与《血迷宫》惊悚加黑色幽默是否协调,单就赵本山领军的闹”的民俗风,完全不受张艺谋掌控,因此无论如何都跳不出二人转和小品的窠臼,《三枪拍案惊奇》像一部抻长了的小品。