羁鸟念旧林池鱼思故渊意思是飞在外面流浪的鸟怀念原来温暖的树林，被养在池子里的鱼思念以前宽广的湖泊。“羁鸟”、“池鱼”都是失去自由的动物，陶渊明用来自喻，表明自己正像鸟恋归林、鱼思故渊一样地思恋美好的大自然，回到自然，也即重获自由。两者都是本来生存在自然当中，却被人豢养，失去自由的生物。全句译作：笼中的小鸟思恋往日的丛林，池塘里的鱼儿怀念从前的深潭。表达了作者思念故园生活的思想感情。
