吴镇宇在电影《无间道Ⅱ》里扮演倪永孝。黑手党的家庭观念使得倪永孝对其父倪坤教导的家天下”笃信不疑。而倪坤也最清楚倪永孝是三个儿子中最孝顺的奉道者，狠毒，但对兄弟绝不会手足相残。这才是倪坤认为最合适的接班人。
倪永孝对陈永仁讲父亲倪坤发家史的那场戏透露出了他的恋父情结，这场戏说明倪永孝非常崇拜父亲，并决心跟随父亲的脚步。倪家人去夏威夷避难的时候，不难看出倪家其他兄弟的秉性。尤其是大哥，并不是特别在乎倪永孝的安危，倪家除了永孝全是自私虚伪而且胆小的人（这也是为何只有永孝值得其父将毕生心血托付的原因）但倪永孝却丝毫不在乎，丝毫不觉得心寒。
倪永孝死前，他最终确定了陈永仁的卧底身份，但临死前将信号发射器塞回了陈永仁的衣服里。这无疑给倪永孝这个人物蒙上了一层更为浓重的悲剧色彩。倪永孝的后半生都在小心翼翼模仿着父亲，经营着他们的家族生意，把家庭看的比什么都重要，但最后倪家全军覆没。倪家覆灭，在香港回归前夕，他所代表的旧时代江湖画上了休止符。
