曲解错误地解释客观事物或别人的原意。多用于事实、原意,或学说、政策、法律等抽象的事物,较少用于人。“曲解”不一定是故意地错误理解或解释,语意比较轻。如:你曲解了我的原意。
误解指理解不正确,多用于人和意思、意图等抽象的事物。“误解”不一定是故意地错误理解或解释,语意比较轻。如:我们彼此要消除误解。
曲解指不顾客观事实,歪曲原意,作错误的解释或理解。语出明李介《天香阁随笔》卷一:“乃安成刘氏注《唐风》,求首阳不得,以意度之曰:即古之雷首。夫雷首可以为首阳耶?不核实以证误,而反曲解以就舛。宋儒之陋,何可据也。”
误解是指认识与对象的不一致,即行为人对民事行为的内容或其他有关情况产生认识上的错误,以至于意思表示与内心意志不一致。例如,买受人对出卖物的价格发生误解(价格为10000元,误解为1000元)等。