“今君王既栖于会稽之上”出自《国语》中的《勾践灭吴》篇,“既”是“已经”的意思,本义为吃罢,吃过。
原文:今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?
译文:现在大王您退守到会稽山之后,才来寻求有谋略的大臣,未免太晚了吧。
既的基本意义:
1、 已经,例既往不咎;
2、 既然,常跟“就、则” 连用,例既来之,则安之;
3、 跟“且、又、也、更” 等配合,表示两方面同时存在。