民间把下肢水肿叫做“穿靴”，把头面部水肿称为“戴帽”。“男怕穿鞋”指男人下肢水肿而出现患心脏病的可能。当心脏病病人发生心力衰竭时，静脉压升高，毛细血管静脉端压力也随之升高，组织液回吸收减少，过多的液体潴留在组织间隙就会发生水肿。由于重力作用，人体下肢静脉压最高，所以，心脏病病人发生水肿最先出现在下肢，即从脚肿起。“女怕戴帽”，指女人面部水肿而出现患肾脏病的可能。肾脏病是由于大量蛋白从尿中丢失，使血浆胶体渗透压降低而发生水肿。而眼睑等组织疏松 的部位组织压力较低，液体更易渗出，因此这些部位的水肿出现最早，也最为明显。所以，肾脏病患者的水肿多从头部的眼睑、颜面肿起。由此可知，发生在下肢的水肿应考虑是心脏病，而面部水肿应警惕肾脏病，并非男女区别所致。所以，“男怕穿靴，女怕戴帽”的说法是没有科学依据的。
