“绿帽子”一词来源于一个典故。
古时候,有一对夫妻。妻子是一位主妇,丈夫是一个生意人,要经常到外地去做生意。两口子的日子过得也富裕,在丈夫外出的日子里,妻子跟一个卖布的好上了,在丈夫外出做生意的时候,他们就在一起厮混。为了防止被丈夫发现,妻子就向那卖布的要了一块绿色的布料,做了一顶帽子给丈夫,还和那卖布的约定,当你看见我丈夫戴上绿帽子外出的时候,你就可以来了。绿帽子的说法就这样传下来了。
“王八盖子”词语的来历:常见的说法是源于“忘八端”。 现代汉语中,有个普遍的骂人的词语,叫“王八”,并由此衍生出“王八蛋”,“王八盖子”等来。 这是一句民间骂人的话,实际上,这句话的原本是“忘八端”。古代“八端”是指“孝,悌,忠,信,礼,义,廉,耻”,指的是做人之根本,忘记了“八端”也就是忘了做人根本,清朝有人推测说,“王八”是“忘八”的谐音,是指忘记了“礼义廉耻孝悌忠信”这八种品德的人。