日本动漫在美国现在处在一个低潮期，并在可见的将来会持续下滑。但这种繁荣在一开始就是脆弱的。由于电视是除了录像带唯一的动漫收看方式，这种被动式的接受模式让 4KIDS 这样的中间商拥有了过大的权力。今天造成日本动漫在美国人气下滑的那些原因，像审查机制，从最初就存在于业内了。美国影视市场是一个极端排斥外来文化的市场，对于一部非英语作品来说，不配音就等于小众。这点和国内大学生看字幕的熟练程度天差地别。动漫在美国一开始的定位就出了问题，美国发行商认为动漫的受众就是儿童，所以全年龄 PG 分级是绝对不能触碰的红线。和中国不一样，美国的审查是发行公司的自我审查，为的是讨好美国思想观念守旧的父母。
