半帘花影月笼纱前一句是一径竹阴云满地,这是一幅对联,释义为小路两边幽竹茂盛,竹丛的影子投下来,路上像是铺满了或浓或淡的云。帘纱半卷,月光如泻,四周好像罩上了一层薄纱,各种花木的影子印在窗帘上,深深浅浅的,很是好看。
出自北京颐和园南湖岛月波楼楼对联内容。联语描绘竹林、花枝、沙滩在月色笼罩下的微妙变化,使楼的周围、远近充盈着一片迷蒙幽静的气氛,意境十分柔和淡雅。而“月笼沙”三字则出杜牧《夜泊秦淮》诗:“烟笼寒水月笼沙。”联扣月波楼名,甚切。