1、获得专业认证。可以申请参与考试获得国际国内认可的专业翻译机构或者社会组织，他们可以为译员提供很多的有用信息；
2、注册相关行业网站会员。可以搜索翻译专业信息网站，了解相关的行业需求。自由译员是一个非常有竞争力的市场，因此，可以获得很多可被雇佣的机会；
3、提高翻译技能。单词、语法甚至语言信息结构方面的信息需要提高，尤其是作为专业的译员；
4、学习专业课程。选择能够提供相关专业培训的行业机构；
5、积累在线资源。登陆分类信息网站，查询相关的工作机会介绍，可能这类信息并不能完全匹配的工作机会，但是相关的信息可能帮自己找到很不错的工作机会；
6、确定合理价格。为自己的工作计划制定长期发展的目标，这样会使自己的优势得到长足的发展，也为自己培养潜在的工作机会；
7、提高翻译质量。翻译质量的控制很关键，尤其是以往没有合作过的公司或者个人，保证翻译质量是最基本的前提。
