ky”是日语空気が読めない”的缩写,简称ky,常见于B站等弹幕网站。意思是没眼色、不懂得看气氛。
在网络上使用ky”来形容一个人的话,大意就是指他不懂气氛,经常做出不合时宜的行为,说出不合时宜的话,并且这种行为是下意识而不自知的。
比如在别的小偶像下面刷自己推的相关话题。比如别人都在伤感某件事,你在那讲笑话之类的。
ky”已经成为粉丝之间互掐的饭圈用语了。