根据测试正当防卫4的语言会根据Epic平台的语言去自动适配，而Epic平台默认是根据系统语言自适应的中文，正当防卫4应该是没有完全匹配的语言，这种情况下检测到的默认语言还是英文。实质上应该是切换繁体中文后，匹配到了正确的语言。知道了原因后尝试了将Epic平台的语言强制设置为zh-Hans，实测有效。接下来提供修改方法。
1、steam玩家可以安装时在语言选项中选定中文；
2、如果下载好后需要改语言的，可以在库里右击游戏名字，点下面属性部分，进入语言选项，就可以改语种了；
3、直接下载正当防卫4中文版。
