争如做个青羽的意思是:怎比得上做个青羽或者还不如做个青羽。青羽在这里代指燕子。它出自宋代杨无咎的《垂丝钓》,燕将旧侣,呢喃终日相语。似惜别离情,知几许。谁与度,为向人代诉。空朝暮。谩千言百句。怎生会得,争如作个青羽。又闻院宇,不在当时住。飞去无寻处。肠万缕。寄暴风横雨。