在巴米利恩会战，同盟投降后，杨退役并与副官菲列特利加·格林希尔结婚，但后来因同盟政府打算杀害杨向帝国献媚，杨在妻子和部下们的营救下逃出海尼森，并再次攻占伊谢尔伦要塞。后来莱因哈特攻打伊谢尔伦。双方激烈交战后莱因哈特要求与杨和谈，但在杨前往的路上遭到地球教的暗杀，于宇宙历800年6月1日2时55分逝世。
杨威利，日本作家田中芳树的著名架空历史小说《银河英雄传说》中的双主角之一。自由行星同盟元帅，与银河帝国皇帝莱因哈特·冯·罗严克拉姆是惺惺相惜的对手，但就战术智谋来说杨威利要略胜莱因哈特一筹。原本立志成为历史学家，对于权力、政治及军队本身感到厌恶，却阴错阳差成了同盟的英雄。具有安定的人格魅力与包容力，获得了下属一致的信赖与敬爱。
