背时是方言用词,通行于湘鄂黔川渝等诸多地区,亦作“悖时”。意思为违背时运,非常倒霉,不能与时代同步发展,表示被描述者运气极其不佳。温州方言里则是指老糊涂了,跟不上时代了。
方言一词最早出自汉扬雄(前53—18)的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。“方言”在不同的人群中指代不同,中国人口中所称“方言(Topolect)”是一个政治学概念,实为“地方语言”,又称“白话(Vernacular)”、“土话”或“土音”,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系。