原文：楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰："是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!
第一个“之”是助词，表示修饰关系；第二个“之”是代词，代替人或事物，此处代指剑。
