1、含义不同
onto用作介词时，表示“到……上”的意思。
用作形容词时，表示“映成的，映射的，自身的”的意思。
into用作介词时，表示“到……里、进入、朝、除、对……有兴趣”的意思。
用作形容词时，表示“从一集到另一集的”的意思。
2、词义不同
onto表示运动的方向。
而into表示由外向里的动作。
双语例句：
GerometriedtotalkherintotakinganapartmentinParis.
杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。
Itishisproblem，notsomethingheshouldunloadontoyou.
这是他的问题，不是他可以随便推卸给你的。
