1、用语法知识分解长句,长难句再长,也是由固定的语法规则组装而成。只要我们看出句子的句型,找到句子的主语,谓语,宾语就能大概了解句子要表达的核心意思和中心思想。
2、分析各成分之间的关系,调整语序,把句子的其他部分和主干句联系起来,分析并理清其中的关系,把它们一一还原到句子中去。再依照汉语语序逐个分析翻译,是复习长难句的有效方法。
3、多做练习,在真题中理解长难句。多做练习,能积累长难句的类型结构,能帮助我们加快对句子的分析与翻译。无论复习什么,练习积累都是必不可少的。