第三只手意思是扒手，从别人身上偷东西的小偷，这个词的来历有不同说法。出处：《一坛金子》，戏里的主人公尤克里奥，是一个出了名的老吝啬鬼。当戏演到第四幕第四场时，尤克里奥丢失了一坛金子，他气急败坏地到处寻找，要一个奴隶把手伸出给他看。“他看了一只手还要看第二只，看了第二只还要看“第三只手”，一定要找出金子。从此，“三只手”便成了小偷的代名词。
