柳州方言的（拐）是女朋友的意思，没有感情色彩，就是地域不同的方言，代表女朋友。
柳州方言在音韵学上是汉语官话中桂柳话的一支，属西南官话，韵母和声调的特点与贵州话、云南话和四川话很相似，基本可以相互听懂。
虽然柳州地区使用粤语交流的人群占比很少，但是柳州话中借入了不少粤语字词，也有不少跟其他南方方言共通的词汇。在柳州市下辖区、县范围内也还同时存在其他汉语方言（如平、客、闽等）和少数民族语言。
柳州话调值：阴平为半高平调（44），低于普通话的高平调（55），阳平为低降调（31），听起来像普通话的上声（214），上声为高降调（54），去声为低升调（24），入声为高调（5）。听起来与明代官话拟音颇有几分相似之处。
