狼跋其胡,载惠其尾的意思是:老狼前行踩颈肉,后退绊尾又跌倒。出自于诗经作品《狼跋》,原文如下:
狼跋其胡,载惠其尾。公孙硕肤,赤舄几几。
狼惠其尾,载跋其胡。公孙硕肤,德音不瑕?
译文:老狼前行踩颈肉,后退绊尾又跌倒。贵族公孙腹便便,脚蹬朱鞋光彩耀。老狼后退绊尾跌,前行又将颈肉踩。贵族公孙腹便便,德行也不恶劣?