译文是芳草渐渐枯萎，已到生命尽头，亲人故友从未来此地。
这句诗出自唐代韦庄的《章台夜思》，揭示了所思的原因，故人殊未来，诗人用芳草已云暮起兴，衬托其守侯之苦。云暮即迟暮之意。芳草绿了，又枯了，而故人依然久久未来，可见诗人的失落与怅惘。芳草亦是唐诗常见意象，多指代春天，或象征美好的青春等。韦庄诗用“芳草”喻指美好时光之难永驻。已、殊两字形成鲜明对照，表达了诗人内心望穿秋水而不得的失落。
