1、指代不同：华诞一指虚浮，不实在。二指生日的美称。周年指满一年。2、侧重表达不同：华诞是伟大的人物或机构诞生的日子。周年是满一年，标志重要意义的一年。3、引证解释不同：华诞《二十年目睹之怪现状》第四一回：前月老伯母华诞，本当就来叩祝周年郭沫若 《五一颂》诗：寰宇八方传捷报，周年四季颂东风中国共产党。