金庸是徐志摩的舅表弟，徐志摩是金庸的姑表哥。上世纪20年代的新月派诗人徐志摩和金庸同出身于浙江的名门望族，而且还是一对姑表兄弟。海宁查家在清代一门十进士，兄弟三翰林，被康熙称为唐宋以来巨族，江南有数人家，赐以澹远堂、敬业堂、嘉瑞堂等匾额，而徐家则是硖石古镇一大富商，祖代相沿经营着酱园、绸庄、钱庄等业。1914年，袁花小镇的新郎查枢卿与新娘子徐禄结为夫妇，徐禄即诗人徐志摩的父亲徐申如最小的堂妹。成亲以后，查枢卿与徐禄感情笃深，先后生下长成的有良铿、良镛、良浩、良栋、良钰等五子二女，查良镛是老二。年幼时，查良镛常随父母到表舅徐申如家作客，与回乡度假的表兄徐志摩作伴。徐志摩乘飞机失事遇难后，查家以挽联“司勋绮语焚难尽，仆射余情忏较多”表示哀悼。