《蝴蝶君》原型是时佩璞。时佩璞（1938、12-2009、6）男，出生于中国山东。北京青年京剧团的编剧、演员兼团部秘书。时佩璞在学生时代的时候就很喜欢京剧，而且曾经与关肃霜一起合作演出过。他后来拜了姜妙香为师，曾经一起在北大礼堂演出过《奇双会》。再后来，1964年，时佩璞与当时在北京驻扎的法国外交官布尔西科相识。因为时佩璞酷爱京剧，时常演绎花旦，布尔西科误以为时佩璞是女儿身，便爱上了她。而时佩璞也因为布尔西科猛烈的追求而隐瞒了自己是男儿身的真相，与布尔西科开始了长达20年的恋爱关系。