胰脏（日本）一词出自动漫电影《我想吃掉你的胰脏》经典台词“我想吃掉你的胰脏”，民间传说认为有着“以形补形”的说法，通过吃掉胰脏来治好自己身上的病。女主樱良胰脏出了问题，她在遗书里写到：“我想吃掉你的胰脏。”那样她就能拥有一个健康的身体。樱良向春树提出了请求，希望自己死后他能吃掉自己的胰脏。因为国外有些信仰认为，如果尸体被人吃掉，死者的灵魂可以继续存活在他人的体内。但这个请求也被春树义正言辞地拒绝了，因为他认为樱良是因为胰脏而死，所以她的灵魂碎片残留最多的地方也是胰脏。而她的灵魂未免过于好动春树打心底认为自己吃不消。但他们最后心意相通，两人都表达出“我想吃掉你的胰脏”。“我想成为你”“我想成为能认同别人的人，能被别人认同的人”“我想能够成为爱别人的人，能被别人爱的人”。