1、办公室里，同事甲跑过来找同事乙修改图纸。由于甲已经来过好几次了，所以乙有些不耐烦，抱怨说：“已经修改过好几次，还要改啊。”。另一同事丙扭过头一本正经的说：“同志，小改怡情，大改可是伤身啊。”。3、有一天同事甲新买了一个手机，然后就在办公室跟大家展示他新买的手机，这时同事乙跑过来了（上海人）习惯性的用上海话问甲说：“几钿？”。我同事甲听不懂上海话，以为是问几点钟，他认真的看了看手机说：“九点钟。”。