姐夫的姐姐其实可以称呼为姐姐，家庭称谓其实是指在一个家庭，亲戚之间，历史中形成了传统的亲族传承关系，互相之间根据辈分沿袭而固定成了各种的称谓。头的称谓与书面的称谓有相同之处，也有不同之处。而且对外人和互相之间的当面称谓也不尽相同。称谓的书面、口头、对人、当面虽有不同，但其本质的辈份却是一致的，内涵是完全一样的。