车辆借用协议与车辆买卖合同是两个不一样的法律关系，两者并没有必然联系。
所以只用再重新签订车辆买卖合同即可，在车辆买卖合同中涉及车辆交付的条款，可以指示延续之前的借用协议作为交付依据，其他的买卖价格，过户手续办理，交易手续费用承担，违约责任，车辆买卖双方可以协商约定。
【法律依据】
根据《民法典》第596条规定：买卖合同的内容一般包括标的物的名称、数量、质量、价款、履行期限、履行地点和方式、包装方式、检验标准和方法、结算方式、合同使用的文字及其效力等条款。
