水头足，在翡翠鉴定里指翡翠的透明度高。
1、翡翠的水头，指的是透明度或水润程度。俗话说，“内行看水头，外行看颜色“，水头是行外人士挑选翡翠时容易忽略的一个问题。看上去晶莹剔透，很水灵，娇艳欲滴的为上品。半透明的为冰种翡翠，几乎完全透明的为极品。
2、翡翠的透度和水头有直接的关系，都由翡翠物体结晶体的粗细而引起的。结晶体越细，透光度越好，水头也越好。以种分，玻璃种最细，其次是冰种、糯种、豆种。
3、由于翡翠矿物所处的环境不同，而分为老坑、新坑，类似于和田玉的籽料和山料之分。老坑矿是指翡翠原石因地质变化后，裸露地表，并且经过多年水流冲刷。
