“不为所求”的意思是：不因为所追求的事。从语法构成来看，“不为所求”是表否定的介宾短语，其中：否定副词“不”用在介词“为”之前，表否定，可译为：不；介词“为”表原因，可译为：因为；所字短语“所求”是体词性短语，充当介词“为”的宾语。由于结构助词“所”，通常转指动词“求”的宾语所指的事体，所以“所”可译为：某某的事，而“所求”可译为：所追求的事。
