办签证不一定需要房产证，房产证并不是必要的资料，一般都是为了提高成功率才要求，而且一般只有房产证才算有效，购房合同提交的意义不大。
一般情况下，大多数国家是不要求的！很多国家的签证的财产证明是提交银行3-6个月的对账单。但是有的国家，是要求尽可能的详尽的提供财产证明的。但财产证明也不一定需要房产证明，有能证明自己经济状况的资料即可。房产证属于财务证明，可以做为一种财产证明。
例如，如果是去美国或者欧洲等大国家是需要财产证明的，但貌似也只要3万块钱的存款证明就行，不需要提供房产证复印件，出国留学才需要更大额的资金证明。
所以要交房产证来证明的话，首先，如果提交，就需要所有页的复印件，其次，翻译是根据不同的国家要求不同。
