小盆友一词取自小朋友的谐音，小盆友一词的来历和地方话口音有关，也是一种网络用语，在网络上常被用于论坛中的高手对菜鸟级的称呼，或者开玩笑，用来称呼一些表现比较幼稚，不成熟的人。“en与eng”造就了这个网络热词，有亲昵的朋友意思，带有调侃，可爱的意思。
