日本漫画出现德国元素，一是渲染环境，海猫选择的是中世纪风格，自然需要那种欧洲宫廷风格的音乐作为陪衬。目的就是统一整个作品的风格，完善人物形象，导演在预约时，会根据作品性质选择不同的乐队，并告诉作曲作词家动漫的风格，在此基础上发挥。二是气势的需要，日语的元音辅音音值多为1比1，信息冗余，唱起来没有气势，使用外语，一定程度上可以缩小歌词长度，增加信息量，也可用于气势的增强。
