万箭穿心建建是善人，尽管是各混混，可是对女主角宝莉很好，十分照料宝莉，但是建建归属于嘴较为贱的人，因此也一些出力不讨好。宝莉在汉正街买袜子，建设在那边收管理费，宝莉和建建就这样了解的。
在影片中，建建和原著小说人物角色对比改写较大，从1个痴心守礼的老板变为里巷粗暴的中老年小混混，但许多看了小说集的观众们都表达那样的改写好像更实际。在人们看上去，小说集中的建建过度理性化了。李宝莉10年的风吹雨打艰辛再加她的年纪、从业的工作中，她都不太可能依然对那样1个标准那么好的男生有那样强的诱惑力。电影导演王竞表达，人们也从此问过方方教师当时为何那么写，方方教师说感觉角色真可怜，必须给她1个溫暖，1个礼品。
《万箭穿心》取材于湖北省著名小说家方方的重名小说集，影名的含意就是指主人公李宝莉一间所入迁的新房，楼底下有好几条辐射状的大马路，在风水学上非常不启辰，即说白了万箭穿心之局。经典故事讲的就是说李宝莉从搬入到搬离这一家，十年里所亲身经历的诸多万箭穿心的运势。
低昂英叙述的是90时代的武汉市，1个普通人家里老公马学武焦刚饰是一间国营企业的厂办负责人，老婆李宝莉颜丙燕饰是汉正街的一位小摊贩，两人有一个孩子宝宝李现饰。一回公司分房让这一家中住进了新房子，曾许从搬新家那一天起一连串令人始料不及的祸事接踵而至 老公马学武明确提出离异、老婆发觉出轨老公、露宿街头的家婆要搬入新房子，总算马学武在一连串严厉打击下迈向了自尽之途。宝莉的朋友小景赵倩饰把任何恶运归结为于新房子的风水学不太好，称之万箭穿心，但个性化固执的李宝莉不肯让步，决心扛起这一家。
