青山的青是“青”，没有三点水的，意思是泛称美好山河，出自宋·释普济《五灯会元》，“青山绿水”译成白话文就是青色的山和绿色的水，“青”与“绿”都是直接描述山水的颜色。
《五灯会元》是我国佛教禅宗史书，共二十卷，有宋宝祐元年(1253)和元至正二十四年(1364)两个刻本。宝祐本于清光绪初年始由海外传归，卷首有普济题词，王庸序，卷末有宝祐元年武康沈净明跋。
